Je was op zoek naar: interpretacije (Servisch - Engels)

više od interpretacije.
more than the execution.

sve interpretacije su dobre.
well, however one weigh into a character, they're all good.

-to je stvar interpretacije.
- a matter of interpretation.

odbacujemo teorije i interpretacije.
we're not looking for theories and interpretations.

prvo mesto, dramske interpretacije.
first place, dramatic interpretation.

dakle to zavisi od interpretacije?
so it's up to interpretation?

poznata mi je ta vrsta interpretacije.
i know that speech pattern.

mislim, moguće su razne interpretacije.
i mean, it's kind of up for interpretation.

pa, gospodine, to je stvar interpretacije.
well, sir, it's a matter of interpretation.

ono što mrzim iznad svega su interpretacije.
what i hate above everything are the interpretations. it doesn't seem to matter who i talk to at court.

ne trebaju ti interpretacije, niti necije mišljenje.
it's not open for interpretation. it does not require opinion.

nisam odgovoran za pogrešne interpretacije mojih reči.
i ain't answerable for misinterpretations.

rejmond levoj mali sisoje, federalni biro interpretacije!
raymond levoi little wiener, federal bureau of interpretation!

postoje i druge interpretacije biblije, gospođo griffith.
there are other interpretations of the bible, mrs griffith.

- "vituoziteta, muzikalnosti... i najvišeg nivoa interpretacije.
- "virtuosity, musicianship and the highest type of interpretation.

- ne, ignorisanje tri kilograma kokaina nije pitanje interpretacije.
- no, no. three kilos of cocaine passing is not a matter of interpretation.

budizam su usvojile mnoge kulture i on ima mnoge interpretacije.
buddhism has been adopted by many different cultures and has many interpretations.

bili, jesi li čuo strast i čistoću njegove interpretacije...ritam?
billy, did you hear the passion and clarity of his delivery? - the rhythm?

mogućnosti interpretacije su ograničene, ali priloženi izveštaj osvetljava nejasnije zone.
there is a limited interpretation possible, but an accompanying report clarifies the more shadowed areas.

...policajci imaju veliku slobodu interpretacije koje perverzije treba goniti?
..police officers have a great deal of discretion as to which perversions they pursue?