Je was op zoek naar: interventna (Servisch - Engels)

interventna?
- yes.

interventna je ovde.
the tac team's here.

interventna jedinica, prijem.
armed response, come in.

- interventna ekipa 3, 1834.
- intervention squad 3, 1834.

interventna policija juri na more
# i'm out on the street again

interventna služba biće u pripravnosti.
shock control will be standing by.

interventna ga je policija našla?
did the police find it?

interventna policija su kučkini sinovi.
riot police, sons-of-bitches...

nemoj mi reći, interventna je na putu.
don't tell me - tac team's on it's way.

ja sam sada u policiji, interventna jedinica.
i'm with the police now, riot unit.

kad stigne interventna policija, pošalji ih u sobu 1505.
- look, sister, tell emergency when they come it's 1505. - yes, sir.

naredniče, mi smo interventna jedinica i tražimo konstantina andronescua.
sergeant, we're an intervention unit and we're looking for private constantin andronescu.

pucala je na nas. neophodna nam je "interventna jedinica".
we approached the front door.

interventna je na 4 sata odavde, pa sam morao da zovem lokalce.
clt sog team's four hours away, so i had to call in the locals.

interventna policija sukobila se sa nekoliko desetina mladih u centru atine.
riot police clashed with dozens of youths in central athens.

u depozitima bih ostavio samo interventna sredstva kako bi se zadovoljile javne potrebe u špicevima.
i would leave into the deposits only emergency stocks in order to fulfill the needs of population at top moments.

ovde agent harland, treba mi interventna ekipa na adresi sveti klaud 23, stan 9.
this is agent harlend, i need an assault team at apartment 9, 23 st. claude.

interventna policija privodi demonstranta tokom nasilnih protesta u atini. [geti imidžis]
riot police detain a protestor during a violent demonstration in athens. [getty images]

interventna policija bacila je suzavac da bi sprečila poljoprivrednike da odvezu svoje traktore iz luke pirej do atine.
riot police fired tear gas to prevent the farmers from driving their tractors from the port of piraeus to athens.

pre nego što zaključite, ko je nevin, a ko kriv, morate da se zapitate, šta interventna jedinica radi.
before deciding who's innocent and who's guilty you should at least ask yourself what the riot unit does.