Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
neće istrajati.
he's not going to last.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja ću istrajati
- i shall... - persevere! - we shall persevere!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moram istrajati...
i must not die now
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moje srce Će istrajati
# my heart will go on and...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neće istrajati celu noć.
it will not last the night.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovaj park će istrajati!
this park will persevere!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
taj neko će istrajati."
that one endures."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
koliko ces dugo istrajati.
how long you'll last.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali kamen... će istrajati.
a leader can falter... but stone... will endure,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- naravno da ću istrajati.
- you're darned right i won't stand for it.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oni neće istrajati do kraja.
these guys ain't gonna go through with this.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- i na tome će i istrajati.
it's gonna stick to us like one too.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hoćeš li istrajati na tome?
- are you going to stand for that?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nećeš istrajati ni dan i po.
you won't last a day and a half
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dejv, pravi čovek mora istrajati.
dave, a true man must persist.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kožar će istrajati devet godina.
- a tanner will last you nine year.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oni će istrajati dugo posle naše smrti.
they'll continue long after we're dead.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one mogu istrajati duže od bilo kojeg konja.
they can outlast any horse.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ili ćemo istrajati, ili ćemo zajedno propasti.
-we stand together or we fall together.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja mislim da harding neće istrajati do kraja.
see, i think warren harding could go all the way.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: