Je was op zoek naar: izabranoj (Servisch - Engels)

- ja sam na izabranoj frekvenciji.
- i'm on the chosen frequency.

znanje užasa je darovano... samo izabranoj nekolicini.
the knowledge of terror is vouchsafed... only to the precious few.

lucifer će se sresti sa mihailom na izabranoj poljani i bitka armagedon može da počne.
lucifer will meet michael on the chosen field,

aei se sada nada novoj pobedi u lokalnoj skupštini kišinjeva, izabranoj u prvom krugu izbora 5. juna.
aei is now hoping for another victory in the chisinau local council, elected during the first round of voting on june 5th.

al' još na meti izabranoj ne besmo, a cezar viknu, pomoć, kasije, udaviću se.
but ere we could arrive the point proposed, caesar cried, "help me, cassius, or i sink!"

vidim iritantnu princezicu u strateški izabranoj haljini kojom deckima poput nas daje na znanje da je necemo dirnuti a deckima poput joeyja da baš to zele.
no, no, cameron, no. what's there... is a snotty little princess wearing a strategically planned sun dress... to make guys like us realise that we can never touch her... and guys like joey realise that they want to.

'kao rezultat njegove uspešne asimilacije...' '...nadam se da ću ubrzo krenuti i ka ostaloj izabranoj deci.'
as a result of his assimilation, i hope to move soon to the other children selected.

tretiak predviđa kako će se nemiri u rusiji samo pogoršati... ukoliko predsednik karpov ne reši... problem s nedostatkom goriva za grejanje koji već odnosi živote. u svom govoru, tretiak je pozvao one elemente ruske vojske... koji se protive izabranoj vlasti, da preuzmu nadzor... i okončaju krizu. kakva divna izrada.
tretiak predicted that the civil unrest engulfing russia... will only worsen, unless reformist president karpov... can overcome the heating-oil shortage... that has already killed scores of russians.