Je was op zoek naar: izolovane (Servisch - Engels)

izolovane.
isolated.

zvucno su izolovane.
sound-proofing.

izolovane su tamo zauvek.
they're just cloistered up in there forever.

- sobe su zvučno izolovane.
- the rooms are soundproofed.

izolovane od spoljašnjeg sveta.
insulation from the outside world.

znači, ovde ste bile izolovane.
so,you're sequestered here.

privući će ga izolovane lokacije.
he'll be attracted to isolated locations.

srecom, sobe su dobro izolovane.
these rooms are well-insulated.

to znači da smo potpuno izolovane. - da.
i assume that's a way of saying "we're extremely isolated. "

tako da budu izolovane od mojinog glavnog sistema.
so they're isolated from moya's main systems.

devojke čija se tela menjaju i koje se osećaju izolovane.
young girls whose bodies are changing and who feel isolated.

ne kažem da je irelevantno, ali to su izolovane slike.
i'm not saying there's nothing there. are single images.

ja i momci mozemo odvesti zalutale preko u izolovane vrhove.
me and the boys can handle the strays over in the mesa.

nalazimo se u orbiti izolovane, neoznačene planete u zvezdanoj pustinji.
we are orbiting the lone unrecorded planet in the star desert.

a ko je bolji za testiranje od izolovane, ekološke dece na ostrvu?
and who better to test it on than isolated, off-grid kids on an island?

1989. izolovane rupe u sastavu naseg univerzuma pocele su da povecavaju frekvenciju.
in 1989, these isolated tears in the fabric of our universe began to increase in frequency.

homere, siguran si da imaš izolovane žice... ali moraš da znaš kada da prestaneš.
homer, you sure got guts, but you gotta know when to quit.

-sa izuzetkom prve pucnjave, ubica bira izolovane mete, smanjujući svoje izlaganje.
with the exception of the first shooting, the killer chose isolated targets, minimizing his exposure. this guy is patient, smart and careful.

zemlja je bila spašena od potencijalnog uništenja u tom delu izolovane oblasti zbog objekta male veličine.
from the earth was saved from potential disaster due in part to the isolated area and the small size of the object.

kada su suve sezone voda se svodi na izolovane bazene i tada je tu najveca koncentracija krokodila na zemlji.
in the dry season, the water is reduced to isolated pools and then they contain the greatest concentration of crocodiles on earth.