Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rekla sa ti.
no. i told you.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa ti degenerikom?
-with that degenerate?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-sa ti kejem.
she's with t.k., okay?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paraglajder sa ti ajem,
hang glider with t.i.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spremna sa. -ti si...
ok, i'm ready.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dao sa ti više vremena.
you will © s more time.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poslala sa ti mejl. da.
i got you an e-mail.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- oprezno sa ti mnozem...
- hey, careful with that knife...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sam cu se suociti sa ti
i'll have to face it myself
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sve si dogovorio sa ti o?
you all set with t.o.?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to sam samo hteo sa ti kažem.
i just wanted to tell you.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
predao sa ti 8,000 života.
i just handed you 8,000 lives.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- treba da me oslovljavaš sa ti.
- you have to give it to me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- rekla sa ti već, ne brini.
i said do not ask, okay?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- rekao sa ti da mi je prijatelj.
- i told you, he's a friend of mine.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma ne, ja ne radim sa ti sranjem.
no, i don't work with that shit.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"a ako nisi, šta nije u redu sa ti?
"and if you don't, what's wrong which youse?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- ne obraćajte mi se sa ti, molim vas.
let me in. don't push me, young lady.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pripada berzijancu o kojem sa ti pričao.
it belongs to a stockbroker i once represented.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pa, zapravo sa ti ga namjeravao zabiti u srce.
well, actually, i was thinking of stabbing you through the heart with it.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: