Je was op zoek naar: kako si? jesil se naspavao? (Servisch - Engels)

da li si se naspavao?
did you get some sleep?

lepo si se naspavao sinoć?
you get a lot of sleep last night?

pa, dobro si se naspavao?
so did you get caught up on your beauty sleep? yeah. thank you.

jesi se naspavao?
are you getting enough sleep?

jesi li se naspavao?
- (man) did you sleep? - did i bollocks!

jesil se lopo proveo?
so, how was the party?

-posteno si se naspavao, bebice.
yeah, that was quite the nap you take there, baby-face.

kako si ?
how are you? .

jesi li se naspavao sinoć?
get some sleep last night?

- kako si?
- oh, yeah.

konačno bih se naspavao.
i could finally get some sleep.

jesi li se naspavao u zrakoplovu ?
did you get any sleep on the plane?

kako si...
{\pos(280,260)}

nisam se naspavao sinoć.
didn't get much sleep last night.

izvini, nisam se naspavao.
i'm sorry, i'm half asleep.

baš sam se naspavao, odličan lek.
what a great sleep good medicine.

nisam se naspavao, pazim tu kuću i...
- look, i haven't been sleeping, and i'm looking after this house, and...

lepo sam se naspavao i doručkovao zdravu hranu.
i had a good night's sleep, ate a healthy breakfast.

dobro sam se naspavao, ali sam još uvek iscrpljen.
i get a good night's sleep, and i still feel exhausted.

- dobro sam se naspavao i sad sam novi čovek.
well, a good night's sleep, and i'm a new man.