Je was op zoek naar: kako za tako za (Servisch - Engels)

kako za oz tako i za tebe.
both for the o.z. and for you.

kako za roba tako i za imperatora.
for a slave as well as an emperor.

kako za koga.
all in the way you look at it.

kako za moju, tako i za tvoju karijeru.
both for my career and for yours.

- kako za koga...
for some.

-kako za šta?
- what do you mean, for what?

- kako, za čim?
- how's that?

nije bezbedno, kako za decu, tako ni za starce.
it ain't safe for older folks, much less kids.

isto tako za tebe.
it's just as long for you.

ali kako za decu?
but child-proofed how?

ali kako- za lov.
but how-- for hunting.

kako, za ime boga...?
- how in god's name...? - i stole it.

- kako, za dobro?
- like, for good?

-kako "za koji dan?"
what, days?

neka bude tako za sada.
that'll do for now.

-kako? -kako za koga!
- did it work or not?

- ne za tako kasno.
- not for late that night.

je li tako za-za?
isn't that right?

-kako, za boga miloga?
how, for god's sake?

baš tako. za 4 putnika.
yes it does. 4-passenger.