Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kamen u zucnoj kesi
stone in the gallbladder
Laatste Update: 2020-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kamenje u sanduku!
stones...!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ima kamenje u bubregu.
got kidney stones.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bacaj kamenje u vodu!
thrown those stones overboard.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
idem bacati kamenje u vodu.
i'm gonna go and throw stones in the water.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jel tebi kamenje u glavi?
you got rocks in your head?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kamenje u stounhendžu se pomerilo.
the stones at stonehenge moved.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
glup sam. imam kamenje u glavi.
i'm so stupid you gotta look out for me, right?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- zašto je kamenje u kupatilu?
- why are your rocks in the bathroom?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to je kamenje u bubregu, ponovno.
it's, uh, kidney stones again.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ljudi uvek bacaju kamenje u jezero.
people always skip stones on a lake.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kamenje u torbu, to je crna cijanit.
the stones in your duffel bag, it's black kyanite.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- mislim da imaju kamenje u njima.
i think they got rocks in 'em.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aha, kamenje u tvojoj glavi, budalo!
you got rocks in your head asshole.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
...čak iako je to kamenje u obliku pirinča..
...even if its filled with stones in form of rice..
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako si ti sin boziji pretvori kamenje u hleb.
if you're the son of god...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne, od njega ćeš dobiti kamenje u bubregu.
no, but they will give you kidney stones.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da li ti imaš jebeno kamenje u glavi, tode?
do you have fucking rocks in your head, todd?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
netko mora brinuti da se ne baca kamenje u prozore.
somebody's gotta make sure the kids there don't... throw rocks through the windows.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
imaš kamenje u glavi kad si nas uvalio u iva govna.
you got rocks in your head for getting us involved in this shit.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: