Je was op zoek naar: kandidatura (Servisch - Engels)

-predsednička kandidatura.
- the presidency.

-to je bila kandidatura?
~ was it a race?

moja kandidatura je izazvana?
my nomination has been challenged? yes, sir.

-opet kandidatura za gradonačelnika?
- running for mayor again?

kandidatura za državnog tužioca.
you know, running for state's attorney and everything.

druga kandidatura je abhimanyu kaul.
i second abhimanyu kaul's candidature.

kandidatura ne sme da izgleda ishitreno.
if i run, it shouldn't be half-ass.

ne, nije mi smetala polova kandidatura.
no! didn't bother me at all!

ali omešće je fema i tvoja kandidatura.
but once we drop the fema plan, that'll take her off message.

kandidatura turske ponovo na pravom koloseku
turkey's eu bid back on track

butnatova kandidatura je sad pod znakom pitanja.
bhoothnath's election nomination is now facing a question mark.

to će postati priča, ne pradyeva kandidatura.
that'll become the story, not prady's announcement. okay.

sve vas. pa... evo ode moja kandidatura za guvernera.
well there goes my bid for governorship.

ja sam kriva. kandidatura nam je preuzela život.
i just feel like this is my fault because i used to help facilitate the playdates and stuff, and he was coming over.

senatore, pred vama je kandidatura za predsjednika sad-a.
i was coming up with a list of counterpoints-- senator, you are eying a run for the u.s. presidency.

kandidatura hrvatske za prijem u eu ugrožena zbog ribolovne zone
croatia's eu bid in jeopardy due to fishing zone

vraški dobra debitantska kandidatura. ali ništa od potpore.
it's a damn fine virgin run, but she's not getting those endorsements.

ali ja nisam vaše nasljeđe, i moja kandidatura za pedijatriju nije...
but i am not your legacy, and me applying peds is not--

uvek sam imao želju da vidim kako je nečija kandidatura diskvalifikovana.
i always had a desire to see someone's nomination get disqualified.

mislio si da se otarasiš svih mogućih kandidatura premijera pomoću mene.
you thought you got rid of all the possible prime minister candidates through me.