Je was op zoek naar: katastrofalni (Servisch - Engels)

-katastrofalni kvar.
- catastrophic failure.

Čak i katastrofalni.
- even catastrophic.

koliko katastrofalni?
uh, how disastrous?

-sprečavam katastrofalni rat.
we're preventing a catastrophic war.

gubici neprijatelja... su katastrofalni.
enemy losses... were disastrous.

blogovi nas zovu katastrofalni kalifornijci.
the blogs are just calling us "the catastrophe couple of california."

dom nam je uništio katastrofalni požar.
our home was destroyed by a catastrophic fire.

katastrofalni događaji iz 535. g. n. e.
narrator: the disastrous events of 535 a.d.

mojih prvih dvadeset pet su bili katastrofalni.
my first 20 fights were stumblebums handpicked by my manager.

"katastrofalni globalni događaj bi bio neminovan"
"a catastrophic global event was imminent if the contents of any one payload

efekti podvodne nuklearne eksplozije bi bili katastrofalni.
efficacy of an underwater nuclear explosion would be catastrophic.

ako se nastavi, ekološki efekti će biti katastrofalni.
if that continues, the ecological effects could be catastrophic.

plašio se da ce katastrofalni zemljotres pogoditi kaliforniju.
he had a fear of a catastrophic earthquake hitting california.

za razliku od ranijih rezultata, ovi su bili katastrofalni.
contrary to their latest results,... these have been disastrous.

"specijalni timovi su bili katastrofalni prošlog vikenda."
special teams were a disaster last weekend.

kažeš da su katastrofalni rezultati strima pozitivna stvar?
uh, i'm sorry. are you telling us that the disastrous results of your nucleus live stream are a good thing?

katastrofalni koncepti i predviđanja i klimatskim promenama nisu novi. 1974.
doom laid and predictions... about climate change are not new.

efekti privatizacije u srbiji katastrofalni, pokazalo istraživanje socioekonomskog saveta
serbiaˈs privatisation results devastating, government study concludes

potencijal za katastrofalni porast i napredak loše vlasti postoji i opstace.
the potential for the disastrous rise of misplaced power exists and will persist.

ali katastrofalni događaj istrebljenja jedne vrste je zlatna prilika za drugu.
but a catastrophic extinction event for one species is a golden opportunity for another.