Je was op zoek naar: kolekcionaru (Servisch - Engels)

kolekcionaru.
a collector.

spermo - kolekcionaru.
jiz guzzler.

- kolekcionaru masti!
- fat collector!

ne ozbiljnom kolekcionaru.
not to any serious collector.

poklonit ću ih kolegi kolekcionaru.
i'll give them to someone. a fellow ceramophile.

- ili prodati nekom beskurpuloznom kolekcionaru.
or sold to some unscrupulous private collector.

pripada jednom kolekcionaru. teško ga je naći.
i'll call you back.

i bez zezanja inače ću ih prodati nekom kolekcionaru.
and no tricks, or... your collection item will be compressed and sold to an amateur art lover.

ovaj kip pripada muzeju, a ne nekom privatnom kolekcionaru.
this statue belongs in a museum, not in the hands of some private collector.

papir je pripadao hugu rutlingeru, velikom kolekcionaru i hipohondru.
the writing paper belonged to hugo rüttlinger, a great collector and hypochondriac.

nešto što je mogao da proda kolekcionaru za veliki novac.
something he could sell to a private collector for a good deal of money?

ja ću ulaziti na prednja.ovo mesto pripada nekom kolekcionaru.
oh, i don't know what i'll do this place belongs to a lonely art collector from el pasa

prodali su mnogo oruŽja kolekcionaru iz ajdaha ili tako nekog mesta.
they sold the lot to a collector from idaho or some such place.

ali nije on poenta, poenta je, da je prodao to pismo kolekcionaru.
but he's not the point, the point is he sold that letter to a collector.

beskrupuloznom milijarderu, kolekcionaru umetnina, za koga se šuškalo da poseduje izgubljenog goju.
ruthless billionaire, art collector, and the rumored possessor of the lost goya.

problem je taj, tinker, što sam ga prodao prije tri mjeseca kolekcionaru iz hampsteada.
the problem is, tinker, we sold said item three months ago to a collector in hampstead.

-kako god bilo, koliko se često kolekcionaru pruži prilika da uhvati leptira koji je već mrtav?
regardless, gentlemen, how often does a collector have the good fortune of capturing a butterfly that's already dead?

bio je uništen, ali beks je rekao anonimnom kolekcionaru za delo kola džejmsa, što znači da sada imamo novac da ga zamenimo.
they were destroyed, but bex told an anonymous collector about the cole james piece, which means now we have the money to replace them.

Čitali smo o pikasovoj slici nakon što je ukradena i napravili smo kopiju da bi je prodali kolekcionaru, nekom ko ne bi postavljao previše pitanja.
- yeah. it's what we do. we read about the picasso being nicked, so we had a copy made to sell to a private collector, one who wouldn't ask too many questions.

pronašla sam kopiju knjige "radost kuvanja" sa potpisom dr lektora... prodatu privatnom kolekcionaru za 16,000 dolara.
barney, i just found out... that dr. lecter's signed copy of "the joy of cooking"... was sold to a private collector for $16,000.