Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i niskog kolesterola.
and low in cholesterol.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
znaš, previše kolesterola.
you know, too much cholesterol.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- obrok bez kolesterola.
that's danger and heartbreak dead ahead my god!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pomaže spustiti nivo kolesterola.
helps lower the cholesterol level.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
razina kolesterola u krvi vam je...
it's a bit elevated. your serum cholesterol is...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dibala nije umro od visokog kolesterola.
dibala didn't die of high cholesterol.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no zabrinjava me njezina razina kolesterola.
but i'm worried about her cholesterol level.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
za margarin. ja glumim grofa kolesterola.
i'm in the middle of a commercial... for fairlawn margarine about count cholesterol.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nema kolesterola, a svaka stanica izgleda kao nova.
not enough of cholesterol, perfect x-rays, every blood cell.. seems to be brand new, ...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
za tebe samo jedna porcija mesne štruce zbog kolesterola.
there'll be plenty for everyone. but remember, you, only one helping of meatloaf after what dr. grossbard said
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
visoki sodium, povišene eritrocite, nema kolesterola, tragovi amonijaka.
high sodium, elevated erythrocytes, no floating cholesterol platelets, trace of ammonia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a što je sa ratom protiv kolesterola? reći ću samo taktičko povlačenje.
let's just say it's a tactical retreat.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
popis brojeva za hitne slučajeve, i uravnotežena dječja hrana bez kolesterola na bazi zobi.
here's a list of emergency phone numbers. and here's tony's nuyriyionally balanced, cholesyerol-free oay-bran-enriched baby food.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
predgrađe protiv centra, boksač protiv laktaša, visoko društvo protiv visokog kolesterola.
it's uptown versus downtown, the boxer versus the puncher, high society versus high cholesterol.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ovaj posuda je presvučena teflonom da bi se uštedjela količina kolesterola koju pojedu stanovnici grada
"presumably, this frying pan was coated... "... with teflon to save a wee bit...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Želimo veliki čajnik indijskog čaja, sendviče, kekse, goleme količine kolesterola, cijeli paket.
we'd like a big pot of assam, sandwiches, cakes, massive amounts of cholesterol, the full works.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jer ako staješ na njenu stranu s cijelom tom stvari u vezi kolesterola, to će staviti ozbiljnu mrlju na naše prijateljstvo.
'cause if you're taking her side on this whole cholesterol thing, it's gonna put a serious strain on our friendship.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: