Je was op zoek naar: kompleksnije (Servisch - Engels)

kompleksnije.
complex.

tata malo je kompleksnije.
- daddy, ir's complex.

društvo postaje kompleksnije.
society is becoming complex.

-pokušajmo nešto kompleksnije.
let's try something more complex.

tako je, ali je to kompleksnije.
yeah, but it's complex.

Čovek je daleko kompleksnije biće.
man... is far more complex.

pa, u stvari je malo kompleksnije.
and what have you done with your gay lover, rush limbaugh? i am rush limbaugh.

spreman sam za nešto dublje. kompleksnije.
i'm just ready to find, something deeper, more complex,

ali definiranje dinosaura je postalo puno kompleksnije.
but defining a dinosaur has become more complex.

biti prijatelj s ženama je dosta kompleksnije od toga.
being friends with women is way more complex than that.

to je kompleksnije nego smesa... petrolejnog želea, naravno.
it's a lot more complex than the composition... of petroleum jelly, of course.

tony, ali ljudsko tijelo je puno kompleksnije od beltway burgera.
tony, but the human body is a bit more complex than a beltway burger.

evoluirao sam u nešto kompleksnije i slojevitije i, da, superiornije.
i've evolved into something far more complex and multi-layered and, if i may say so, superior.

ali, stvarno njihovo značenje je mnogo dubokosežnije i kompleksnije nego ovo.
but the actual meaning of it is somewhere more profound and more complex than that.

nikad neće uspeti da savladati ništa kompleksnije, kao što je ... borbeno manevrisanje, kontrola oružja...
she'il never pull off anything complex like combat maneuverability, weapons control...

darwin je, s druge strane, tvrdio da se oko razvijalo, postajući sve kompleksnije tiokom dugog vremenskog razdoblja.
darwin, on the other hand, argued that the eye had developed becoming increasingly complex over a long period of time.

ne samo da su sve stvari međupovezane, nego su veze između uzroka i posljedice često mnogo kompleksnije i suptilnije nego što bismo mi prirodno pretpostavili.
not only are all things interconnected, but the connections between cause and effect are often more complex and subtle than we might naturally suppose.

zamišljam vas kako sudite nekom strašnom međunarodnom kriminalcu, kao što je onaj lik iz "batmana", ali je to vjerovatno kompleksnije.
i sort of picture you sitting in judgment over some frightful international criminal like that chap in "batman", but i suppose it's rather more cerebral than that.

"okvirom će se unaprediti saradnja i omogućiti regulatornim vlastima [u regionu] da se efikasnije nose sa bankarskim institucijama koje postaju sve kompleksnije", rekao je guverner grčke banke nikolas garganas. [grčka banka]
"the framework will improve co-operation and enable regulatory authorities [in the region] to deal more efficiently with banking institutions that are becoming increasingly complex," bank of greece governor nicholas garganas said. [bank of greece]