Je was op zoek naar: komplikovanija (Servisch - Engels)

komplikovanija je.
more complicated.

ritmički je komplikovanija...
it's much more rhythmically complicated...

ona je daleko komplikovanija.
she was a lot more complicated.

malo komplikovanija nego što izgleda.
steve, i just came here to point out that this issue is a bit more complicated than it seems.

ona je malo komplikovanija, zar ne?
she is a little bit complicated, isn't she?

a da stvar bude još komplikovanija...
and to make matters complicated...

realnost je, ipak, daleko komplikovanija.
in fact, the reality is more complicated.

njegova doručak je... malo 'komplikovanija.
his breakfast is quite complicated.

ljubav je komplikovanija od loše umetnosti.
love is more complicated than bad art.

situacija je komplikovanija nego što smo mislili.
the situation here is more complicated than we thought.

ova revizija je komplikovanija nego što sam očekivala.
you know, this audit is a lot more complicated than i expected.

- da, ali ljubav je komplikovanija od toga. znaš to...
yes, but love is more complicated than that.

ali, on je imao aml, a to je mnogo komplikovanija bolest.
but he had aml, which is a lot harder to beat.

zbog toga, od sada, ova stvar postaje komplikovanija, zapamti to.
that's why, from this point on, this things get more complicated, remember that.

pa, znaš, što komplikovanija lozinka, to veća potreba za zapisivanjem iste.
well, you know, the more complicated the password, the bigger the need to keep some record of it. (laughs):

znaš, stvar je komplikovanija nego što misliš, zamisli ima i večera.
there are complications... adinner for me.

otkrićeš, megan, što si duže s nekim, komplikovanija ta istina postaje.
you'll find, megan, that the longer you're with someone, the more complicated that truth becomes.

oklevao sam da ti kažem dok nisam postao siguran, ali situacija je komplikovanija nego što sam mislio.
i hesitated to tell you until i was sure, but the situation is much more complicated than i thought.

a on mi je stavio glavu u svoje krilo, i da stvar bude komplikovanija, digao mu se.
and with my head on his lap.. and to complicate things, he had this....hard on..

a da bi stvar bila još komplikovanija, kometa čak ne mora ni da udari u zemljinu površinu da bi izazvala katastrofu.
and to complicate matters, a comet doesn't even have to impact earth's surface to ignite a catastrophe.