Je was op zoek naar: komunalci (Servisch - Engels)

komunalci.
dwp.

komunalci?
- municipal workers, huh?

sve sami komunalci.
all municipal workers.

komunalci šalju ekipu dolje.
public works is sending a crew in.

komunalci su došli isprazniti kontajnere.
stand back, gentlemen.

- neka komunalci pošalju ekipu dolje.
- let public works send a crew in.

kažu da su komunalci izgubili 7 radnika.
- got a call. said public works lost 7 guys.

komunalci su spremni da prekinu dovod struje.
dwp's ready to cut the power. as soon as the hostage is clear, pull the plug.

komunalci, kopali su rupe i zatrpavali ih šljunkom.
it was entergy digging holes and filling them back up with gravel.

a vi, šetate k'o komunalci po Četrnaestoj ulici.
where we're supposed to be. not like you guys wondering' around like a john lookin' for a trick on 14th street.

zar jučer nisu bili komunalci sanirati vodu iz plinskih cijevi?
i thought entergy came out yesterday and blew the water out of the line.

ali nek' pripazi jer imaginarni komunalci čiste ulicu četvrtkom.
but be careful of imaginary street cleaning on tuesdays.

komunalci su počeli da kažnjavaju sa 200 funti za ostavljanje đubreta ispred preko noći.
the council has started fining you 200 quid for leaving your rubbish out over night.

sta znamo o nasem? komunalci su pronasli nasu zrtvu ispod vreca smeca.
oh, sanitation worker found our victim

zašto to ne bi radili i komunalci? jer će to izgledati da pokušavate oboriti sindikat.
because it's gonna look like you're trying to break the union.

ali večeras kada ljudi iz providencea upale televizore, znat će da je njihov gradonačelnik voljan kupiti njihovo smeće čak i ako njihovi komunalci nisu.
they're gonna know their mayor is willing to pick up their trash even if their garbage collectors aren't.

džakovi, komunalci, komunalije, strogi zakoni, pitanje slobode, rovita jaja, veliki tost, šolja čaja i 3 kocke šećera.
yeah, of course we do.