Je was op zoek naar: konsekvence (Servisch - Engels)

konsekvence?
- consequences?

- koje konsekvence?
- what consequences?

konsekvence toga su jasne.
the consequences of this are clear.

sada ću ti pokazati konsekvence.
now i'll show you what the consequences are.

- ima 14 godina. "konsekvence."
- oh, he's 14. "consequences"

ali moraćeš da prihvatiš konsekvence.
but you're gonna have to accept the consequences.

postoje konsekvence za njegove postupke.
- there are consequences for his actions.

nudim slobodu bez konsekvence ili odgovornosti.
i offer freedom without consequence or responsibility.

ponudila si slobodu bez konsekvence i odgovornosti.
you offered freedom without... - ...consequence or responsibility.

spremna sam da snosim konsekvence ako sam pogrešila.
i am willing to pay the price if i am wrong.

koja zemlja podrzava teroriste ako vidi konsekvence toga?
what country will harbor terrorists when they see the consequences?

a oni koji budu ostali, snosiće i određene konsekvence.
and those who remain do so at their own peril.

ko se bude zajebavao sa mnom, osetiće konsekvence i posledice.
you fuck around with me, there's gonna be consequences and repercussions.

da li ste vi spremni da snosite konsekvence ako sam ja u pravu?
are you willing to pay the price if i am right?

«amerika i evropa se danas suočavaju sa trenutkom konsekvence i mogućnosti.
"today, america and europe face a moment of consequence and opportunity.

samo 33 odsto ispitanika veruje da će napadi imati negativne konsekvence po grčku.
only 33 per cent of respondents believe that the attack will have negative consequences for greece.

bio sam ogorčen, jer sam verovao da bi iz moga rada mogle da proisteknu važne konsekvence.
i was indignant, because i thought what i'd done had possibly important consequences.

niko nije želio ponovo jaku njemačku, iako niko nije želio da snosi konsekvence zadržavanja ruševina vječno.
no one wants germany to be strong again, yet no one can face the consequences of keeping her a ruin forever.

međutim, neki politički komentatori reagovali su oprezno, navodeći da bi stvarne konsekvence mogle da budu pomešane.
some political commentators, however, have reacted with caution, suggesting the actual consequences could be mixed.

"siromašne zemlje nisu u položaju da apsorbuju konsekvence povećanog korišćenja droge", rekao je on.
"poor countries are not in a position to absorb the consequences of increased drug use," he said.