Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eksperti eu su takođe preporučili bolje smernice za saradnju između policije, drugih bezbednosnih sluzbi i kontraobavestajne sluzbe.
the eu experts also recommended better guidelines concerning co-operation between police, the other security services and counter-intelligence.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opoziciona stranka vmro- dpmne bojkotovala je glasanje, tvrdeći da lista kandidata nije zasnovana na njihovoj kvalifikovanosti. u međuvremenu, milan zečevik imenovan je za sefa bezbednosne i kontraobavestajne sluzbe.
the opposition vmro-dpmne party boycotted the vote, claiming the list of candidates was not based on qualifications. in other news, mile zecevik was appointed chief of the security and counterintelligence department.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
očekuje se da kostov zadrzi sve dosadasnje ministre i predlozi siljana avramovskog, sadasnjeg sefa bezbednosne i kontraobavestajne agencije, za svog naslednika na mestu ministra unutrasnjih poslova. u međuvremenu, načelnik generalstaba hrvatske vojske general josip lucić zavrsio je dvodnevnu posetu skoplju.
kostov is expected to retain all the incumbent ministers and to nominate siljan avramovski, the current head of the security and counterintelligence agency, to succeed him as interior minister. in other news, croatian army chief of staff general josip lucic is wrapping up a two-day visit to skopje.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hrvatski predsednik postavio novog sefa kontraobavestajne sluzbe 16/03/2004zagreb, hrvatska -- predsednik stipe mesić odobrio je u ponedeljak (15. marta) imenovanje joska podbevseka za direktora kontraobavestajne agencije (poa).
croatian president appoints new counterintelligence chief 16/03/2004zagreb, croatia -- president stipe mesic approved on monday (15 march) the appointment of josko podbevsek as director of the counterintelligence agency (poa).
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: