Je was op zoek naar: koordiniranje (Servisch - Engels)

koordiniranje.
- plenty.

sistem za koordiniranje je blokiran.
the whole operation's been bypassed.

znate, koordiniranje donjim vešom odlikuje damu.
coordinating undergarments are the mark of a lady, and all that.

ward je koordiniranje pretragu napor s agentom weaver .
ward's coordinating the search effort with agent weaver.

pa, u redu, ali zašto ste koordiniranje sve odavde?
well, fine, but why are you coordinating everything from here?

koordiniranje naših napora sa tobom i tvojim prijateljima možda ne bude lagano.
coordinating our efforts with you and your friends may not be so easy. we're about to find out, aren't we?

-sudanci su koristili kancelariju za koordiniranje operacije, pošto će napada biti, zatvorili su je.
the sudanese used the office to co-ordinate the operation, but the attack's about to happen, so they've closed it down.

zamenik ministra unutrašnjih poslova kristos markojanakis predložio je osnivanje specijalne policijske jedinice za koordiniranje napora protiv kriminala.
deputy interior minister christos markoyiannakis has proposed establishing a special police unit to co-ordinate anti-crime efforts.

ministarstvo evropske unije preuzeće koordiniranje puta turske ka integraciji u eu, što je zadatak kojim se trenutno bavi državni ministar i glavni pregovarač egemen bagis.
the european union ministry will take over co-ordination of turkey's path towards eu integration, a task currently handled by state minister and chief negotiator egemen bagis.

kompanija je na tom sistemu, za koji se smatra da obezbeđuje brže i tačnije informacije i koordiniranje akcija tokom katastrofa, kriza ili terorističkih napada, radila poslednjih deset godina.
the company worked on the system, said to provide faster and more accurate information and co-ordination of actions during disasters, crises or terrorist attacks, for the past ten years.

bosna i hercegovina (bih) mogla bi da bude proglašena «bezbednom u pogledu mina» 2009. godine, saopštio je centar za uklanjanje mina u bosni i hercegovini (bhmac), vladina agencija zadužena za koordiniranje napora za čišćenje mina u zemlji.
bosnia and herzegovina (bih) could be declared "mine safe" in 2009, according to the bosnia and herzegovina mine action centre (bhmac), the government agency in charge of co-ordinating mine removal efforts in the country.