Je was op zoek naar: korisni (Servisch - Engels)

biće korisni.
they'll come in handy.

korisni kome?
valuable to whom?

bili bi korisni.
he could use you.

-korisni poklon.
- a useful gift.

bili ste jako korisni.
you've been very helpful.

- vrlo korisni saveti.
- sounds like helpful travel tips.

bili ste veoma korisni.
you've been very helpful.

gospodine, budite korisni.
sir, make yourself useful.

- korisni su kao taoci.
- they are useful as hostages.

dokazali ste da ste korisni.
it's taken us two years to track down that treacherous wench.

imaš li neki korisni savet?
do you have any helpful advice?

bili ste baš glantni i korisni.
you've been quite gallant and useful.

ako ih poštedimo, mogu biti korisni.
- don't tell me who i like. talk to the lntendant.

- do sada ste bili prilično korisni.
- so far you've been quite useful.

-korisni... za one koji ih podržavaju.
useful... to those who support them.

- pokušajte da budete korisni, ok?
- try to be helpful, okay?

da, i odrađujem društveno korisni rad.
yeah, and i'm doing community service.

- rekla sam da su više nego korisni.
- i said they're far from useless.

gledajte to kao na društveno korisni rad.
this way, at least you know you performed a public service.

a sad se gubite i budite korisni!
now get the hell out there and make yourself useful.