Je was op zoek naar: kredite (Servisch - Engels)

-aha, kredite.
- yeah, the loans.

dignuo kredite.
borrowed against my business.

- dajete kredite?
- say, do you give any credit around here?

ne otplaćuješ kredite.
no student loans to pay off.

nabavljate ljudima kredite.
you raise loans for people, don't you? so?

-r2, čuvaj naše kredite.
artoo, make sure you watch our credits.

aktivirali smo njegove kredite.
~ we called in his loans.

ti vodiš stambene kredite?
are you in charge of home loans, lady?

-tu je kod dela za kredite.
he's back by the loan area.

pa, onda, valjajte kredite, g.
well, then, roll credits, mr. enright.

ovo će uticati i na kredite.
this subprime mortgage crisis could trigger a credit crunch.

"narodni komitet dodeljuje kredite
"the people's committee makes loans

a ja još otplaćujem studentske kredite.
and i have student loans. alicia?

nije dizao kredite, nije bio zaposlen.
no credit history, no employment records.

plaćam ti kredite, poslove, dugove.
paid your loans, your operations, your debts.

brzo prodajte akcije i isplatite kredite.
release the company stock. pay off the loans!

"dugujem mnogo novca za kredite."
i owe a hell of a lot of money on them farm loans.

oh, čuveni dukotel, onaj koji daje kredite.
oh, the famous ducotel, the one who gives credit.

ali kako si sredio postojeće kredite za kuću?
right, but how did you clear title? how did you release the existing loans?

- morao sam sam da se uvalim u kredite.
i had to buy stuff with 0% down and no payments for two years myself.