Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i još 20 lajkova.
and 20 more likes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
60 lajkova, minimalno!
60 likes, minimum!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dobio si 134 "lajkova".
- you got 134 "likes."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ima 1000 komentara i lajkova!
the site has thousands of comments and likes on it.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dobićeš 20 lajkova na instajebu.
yeah. you're about to 20 likes on instafuck.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
najmanje 15 komentara i 100 lajkova.
at least 15 comments and 100 likes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moja slika na instagramu ima 200 lajkova.
- (laughs) i posted a picture on instagram, and it got 200 likes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kd..već ima 200 lajkova na mom postu.
kd..they are already 200 likes on my status.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sigurna sam da već sada imaš mnogo lajkova.
i'm sure you'll get a lot of likes though. doggy style, belly!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do sada je sakupila više od 69.000 lajkova.
it has so far gathered more than 69,000 likes.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ima više od milion lajkova za 24 sata."
it's got more than 1 million likes in 24 hours.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ova stranica trenutno ima više od 70,000 lajkova.
the page currently has more than 70,000 likes.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ne, nije to. naŠ selfi ima veÆ 500 lajkova.
i will think of something nice to say, okay?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
samo zato što fejsbuk stranica ima 2.000 lajkova ne znači da treba da se ubiješ.
were you-- were you just looking at rollerblades? what? no.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
njegov prvi tweet je ponovo tweetovan 1,104 puta i imao je preko 70 lajkova:
his first tweet alone was re-tweeted 1,104 times and had over 70 likes:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
druga stranica na fejsbuku sa više od 900 lajkova, pod imenom pravda za aberaši haili:
another page on facebook with more than 900 likes is called justice for aberash hailay:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da, ali samo želim da to bude bolja verzija mene, pa da u instagramu dobijem mnogo lajkova.
um, yeah, but i just want to be a better version so in instagram i'll have like a lot of likes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
facebook stranica pod naslovom “h4 viza, prokletstvo” je sakupila blizu 5,000 lajkova.
a facebook page titled “h4 visa, a curse” has close to 5,000 likes.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iako imam hiljade "lajkova", retvitova i ostalog, mene niko neće gledati onako kako terens gleda morin.
i might get thousands of likes and retweets and favorites, but it's entirely possible that no one will ever look at me the way terrance was looking at her.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ali ja osećam da ne pripadam enkor beču, gde devojke vrište ako njihove fotografije na fejsbuku ne dobiju dovoljno "lajkova".
but it's not like i belong at anchor beach either, with girls who ugly cry when their facebook photos don't get enough "likes".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak