Je was op zoek naar: leden (Servisch - Engels)

leden.
freezing sold.

leden si.
- you are ice cold.

- leden je.
it's cold as a hunk of ice.

-leden je!
the pool's freezing cold.

leden grašak.
frozen peas.

bože, leden si.
- god, you're ice cold.

tvoj dah je leden
your breath is freezing cold.

i leden grašak.
and frozen peas.

bio je jebeno leden.
he was fucking freezing cold.

ah, ti si za leden čaj!
ah, for an iced tea!

pa, potok je leden ujutru.
well, the burn is icy in the mornings.

- da. stvarno veliki i leden.
yeah, a really big, cool one.

ako je taj stetoskop leden kao juče...
if that stethoscope is as freezing cold as it was yesterday...

puštamo da ude leden vazduh. udite.
we're letting the freezing air get in.

grad će biti leden. sklanjaj se, propalice.
city in the tonight wanted the madness relax

nisam mislila da si leden (frigidan).
i didn't peg you for frigid.

danas je leden i suv, sa malom atmosferom.
but today it's cold and dry, with little atmosphere.

onda ti više ne treba ajs. leden je kao pakao.
then you shouldn"t take ice anymore lt"s cold as hell

vazduh je bio leden kad je počeo da duva hladni severnjak
the atmosphere seemed even heavier when the biting north wind dropped

to samo odražava ličnost, leden, sluđen izraz u očima.
it just reflects the personality, an icy, crazed expression in the eyes.