Je was op zoek naar: lokalitetu (Servisch - Engels)

našem lokalitetu.
our site.

moguće da iskopava na nekom drugom lokalitetu.
possibly at the other diggings.

- vaša je supruga nadjena mrtva u lokalitetu baveno
- your wife was found dead near baveno. - dead?

sutra moram da budem na lokalitetu u 6 sati ujutru.
it´s up to you call us we´ll see you back here at 1145 # crime night theme tune

ali, po mom mišljenju, ta fraza ne pristaje ovakvom lokalitetu.
but to my mind, even that phrase doesn't do this site justice.

pogledajte ovo kamenje koje se još uvek koristi ovde na lokalitetu u akrotiri.
now just look at the local stone that they still use here at the site of akrotiri.

kao što znate, o? e, gralton imao dosta neprijatelja u lokalitetu.
as you know, father, gralton had quite a few enemies in the locality.

pre deset godina, dok sam radio na onom istom lokalitetu, uhvaćen sam i doveden ovde.
10 years ago... when i worked in the same place... i was arrested and brought here, to new schwabenheim.

skorašnja iskopavanja na lokalitetu palate iznela su na videlo nove dokaze o njenoj povezanosti sa mitom.
modern excavations inside the palace have only strengthened its connexion to the minotaur myth.

iako drevnog nila ovde odavno nije bilo, sve ostalo na lokalitetu uklapalo se u priču o ramzesovom izgubljenom gradu piramesu.
though the ancient nile had long since gone, everything else about the site fitted the clues for ramesses' lost city, piramesse.

film, u režiji neill blomkampa, se odvija na najsavršenijem lokalitetu pod nazivom elisium na prenseljenoj i opustošenoj planeti zemlji.
the film, directed by neill blomkamp, takes place on a state-of-the-art space habitat called elysium in an overpopulated and ravaged planet earth.

na bilo kojem lokalitetu našli biste 50 ili 60 različitih vrsta gmizavaca koji žive uporedo sa posebno određenim načinom ishrane, različitim staništem i tako dalje.
in any one locality you'd find 50 or 60 different species of reptiles living side by side specialized on different diets, different habitats and so on

- u redu! - reci mu da je neki čovek ubijen... ..na lokalitetu fiore. - u redu!
tell him, that salvatore colasberna was shot near fiore.

samo vraćanjem u prošlost možemo da dokučimo zbog čega na ovom lokalitetu ima 3800 km reka, preko 300 vodopada, najviše izvora tople vode na svetu, nekih 10 000, basena ključalog blata, gasnih odušaka i gejzira.
only by travelling back into the past can we figure out why in this particular location there are 2,400 miles of rivers, more than 300 waterfalls and the world's greatest concentration of 10,000 hot water springs,