Je was op zoek naar: ma ja zivim u srbiji i pricacu srpski! (Servisch - Engels)

ja zivim u gradu.
i live in a city.

mislim, ja zivim u autu.
i mean, i iive in a car.

um, cuj ja zivim u oregonu.
um, l-listen. i live in oregon.

a ja zivim u prokletom autu, lehi,
i iive in a fuckin' car, lahey!

ja zivim u stvarnom svetu, ok?
i live in the real world, okay?

- u stvari, ja zivim u parizu.
- actually, i live in paris.

porast hrvatskih investicija u srbiji i crnoj gori
croatian investments in serbia-montenegro on the rise

"da li samo ja zivim u tvome srcu."
"it's only me who lives in your heart."

zaštićena lica biće sakrivena u srbiji i susednim zemljama.
protected persons will be hidden in serbia and in neighbouring countries.

zoran dragišić o bezbednosnim pretnjama u srbiji i na kosovu
belgrade security expert discusses threats in serbia, kosovo

centar u srbiji i crnoj gori vršiće prekvalifikaciju vojnog osoblja
serbia-montenegrin centre to retrain military personnel

u maršalovom centru pružena podrška reformama u srbiji i crnoj gori
support for reforms in serbia-montenegro at the marshall centre

erić kaže da bankarski sektor u srbiji i ekonomija nisu mnogo pogođeni.
eric said serbia's banking sector and economy are not much affected.

"o pitanju podele razgovaraju intelektualci u srbiji i međunarodna javnost...
"the matter of partitioning is being discussed by serbian intellectuals and the international public ...

delegacija će upoznati potencijalne investitore s uslovima u srbiji i investicionim mogućnostima.
the delegation will brief potential business investors about conditions in serbia and investment possibilities.

izricanje kazne u predmetu atentata na draškovića izazvalo debatu u srbiji i crnoj gori
sentencing in draskovic case sparks debate in serbia-montenegro

ebrd održala godišnju skupštinu u beogradu i podržala strane investicije u srbiji i crnoj gori
ebrd holds annual assembly in belgrade, endorses foreign investment in serbia-montenegro

američke kompanije postale su vodeći investitori u srbiji i taj trend će se verovatno nastaviti.
us companies have become the leading foreign investors in serbia, and the trend is likely to continue.

alston je već opremio dve glavne termoelektrane u srbiji i vodeći je snabdevač opremom srpske elektroprivrede.
alstom has already equipped two main thermal power plants in serbia and is the main supplier of equipment to the serbian electric power industry.

drugi, međutim, vide to kao deo predizborne kampanje u srbiji i sumnjaju da će doneti rezultate.
others, though, see it as part of the pre-election campaign in serbia, and doubt that it will deliver results.