Je was op zoek naar: manekenstvom (Servisch - Engels)

-manekenstvom?
modeling?

završio sam sa manekenstvom.
i'm done with modeling.

- malo se bavim manekenstvom.
i do some part-time male modeling, - really?

a alisija se bavi manekenstvom.
- and alicia did a bit of modelling.

znaš, bavila sam se manekenstvom.
i did do some modeling, you know.

sa čim? sa tvojim manekenstvom?
with male modelling?

ali se takodej bavila i manekenstvom.
but she also did some modeling.

jeste li se veæ bavili manekenstvom?
ever done any modeling?

ali mislim da sam završila sa manekenstvom.
but i think i'm done with modeling.

pitao me da li bi se bavila manekenstvom.
asked me if i wanted to do any modeling.

kada sam bila mlađa, bavila sam se manekenstvom.
when i was younger, i modeled.

-bavi se manekenstvom, a to nikako nije dobro.
oh, my god. and she's a professional model so, that's not good. oh, my god.

to je zato što sam se bavio manekenstvom kad sam bio mlađi.
i know. that's because i used to do some modeling when i was younger.

- veoma je lepa... ali baveci se manekenstvom, zaglavila je.
- she's very pretty... but being a model, she's stuck up.

Čak sam prestala da se bavim manekenstvom, i ni to nije pomoglo.
i even quit modeling, and that hasn't helped.

a onda sam prestala sa manekenstvom, tada sam shvatila da nemam unutrašnje kvalitete.
and then i stopped modeling, and i realized i didn't have much on the inside.

bavila sam se manekenstvom jedanaest godina i mislim da sam naučila kako da se izmigoljim muškarcima iza kamere, ali...
i was a model for 11 years. i learned any number of ways to wriggle away from guys with cameras, but...