Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ja nisam materijalista.
i'm not materialistic.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
materijalista i prozaičan!
material and prosaic, that's how you are!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
možda nisam materijalista.
so maybe-- maybe i'm not materialistic. did jesus have a lot of stuff?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja nisam materijalista, lexy.
i'm not a material guy, lexy.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bolcman je okarakterisan kao ireligiozni materijalista.
boltzmann was condemned as an irreligious materialist.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne, slušaj... ja uopšte nisam materijalista.
no, listen... i am not a materialistic person at all.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neko ko je, znaŠ... materijalista, prazan, egocentrican.
someone,you know,materialistic,vain,self-absorbed.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ona je tako agresivna, a uz to je i materijalista.
she's so aggressive and materialistic.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i dama objavljuje članak, gde me optužuje da sam materijalista.
and then levy publishes an inane article accusing me of being a poststructuralist.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prema vašoj knjizi, filozofija materijalizma, vi ste materijalista?
your book, the philosophy of materialism, describes you as an empirical materialist. i'm just wondering if it's accurate.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja sam dijalekticki materijalista, tako da, sto bismo pricali o tome?
i'm a dialectic materialist, so why talk about it?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tajming je bio cudan, ali ta žena je vrlo realisticna, nije materijalista.
you know that for a fact? absolutely. the timing was weird, but this woman is very down to earth, very unmaterialistic.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
postigao si da cinični materijalista i gradski čovek oseti strast za ribu.
you've occasioned a cynical, material... urban man to feel passion for a fish.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ta devojka je žena materijalista... žena, majka, skupi sve zajedno u materijalno.
that girl is wife material... wife, mother, grow-old-together material.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bila je sebična, grabljiva, sitničava... materijalista, tvrdoglava, a ja sam bio lud za njom.
she was selfish, grasping, philistine... materialistic, stubborn, opinionated. i was crazy about her.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: