Je was op zoek naar: minival (Servisch - Engels)

minival?
perm?

-da, minival.
yeah, a perm.

i bolji minival.
and get yourself a better hairdo.

"pogledaj taj minival.
"look at that perm.

niko više ne radi minival.
nobody gets perms anymore.

na trajnu ili minival?
permed or blow-dried?

-jesi to stavio minival?
nice! yo, tell me something, man, is that a perm or what?

Čekaj malo, nemam ja minival.
wait a minute, i do not have perm.

dobro su ti uradili taj minival.
well done on that perm.

nemoj mi reći da ti imaš minival?
wait, wait. don't tell me. is that a perm?

izvini, rekao si da imaš minival?
i'm sorry, did you say that you have a perm?

a s dennisom kad si je dao minival.
and when it happened with dennis, he had just gotten a perm. tom jones is the trigger.

imam nezgodan minival, treba da se održava.
i got this killer perm, and it needs major upkeep.

jesi li ikad razmišljao da si samo napraviš minival?
you ever think about just getting a perm?

a i odlično su mi stajale naramenice i minival.
and i looked so good in a perm and shoulder pads.

samo još drkadžije nose minival. -dobra ti je fora.
you know, only, like, fucking jerk-offs get perms.

je l' sam ti rekao da mi se sviđa tvoj minival?
have i told you that i love your perm?

geri, ako je to zaista ono što želiš, samo ću ti reći... nemoj da stavljaš minival... i hodaj po mokroj travi sa visokim potpeticama.
gary, if you're sure that's what you really want, all i can say is... don't try to perm your own hair... and don't wear high heels on a soggy lawn.

-istina. -usnula sam san da ću jednog dana staviti tvoju diplomu sa faksa ispod mog isusa, koji je gazda u ovoj kući pored bratove zatvorske diplome za frizera i potvrde sestrinog kursa za minival.
baby, i got a dream... that one day i can put your college diploma... here under my jesus, who's master of this house, next to your brother's prison-issued barber certificate... and your sister's weave master degree.