Je was op zoek naar: moderator (Servisch - Engels)

moderator;
moderator;

ja sam moderator.
i'm a facilitator.

- zove se moderator.
he's called a moderator, actually.

bio bih moderator za džabe.
because i'd moderate it for free.

ja sam džon king i biću moderator.
i'm john king and i'll be your moderator tonight.

najbolje je kad moderator ugasi raspravu.
and to be accepted into the group, you have to be able to point to a successful incident of trolling, a recent time when you made a whole bunch of posters lose their minds.

mislila sam da bi moderator trebao biti objektivan.
i thought the moderator was supposed to be objective.

nakon toga, moderator će postaviti sljedeće pitanje.
after that, the moderator will pose the next question. hello?

bili smo u de mojnu na debati, a moderator postavlja pitanje.
and the moderator raises the question.

plavi stolac je ovdje, moderator, bijeli je ovdje, i ti si tu.
the blue chair is here, the moderator white chair is here, and then this is you.

erdogan je napustio debatu rekavši da mu je moderator dao manje vremena za govornicom nego peresu.
erdogan walked out saying the moderator had given him far less time to speak than peres.

albanski predsednik bamir topi kaže da će njegova zemlja nastupati kao moderator mira i dugoročne održivosti u regionu
albanian president bamir topi says his country will act as a moderator for peace and long-term sustainability in the region.

moderator bi trebalo da može tražiti odgovor kao sudija od svjedoka ili kao član kongresa u saslušanju kod potvrđivanja imenovanja.
and the moderator should be empowered to press for an answer as a judge can of a witness or a member of congress in a confirmation hearing.

ja sam moderator osoblja, i kada provodim vokalne vježbe, ja stojim blizu učenicima da vidim da li ih rade ispravno
um, i'm the faculty moderator, and when i conduct vocal exercises, i... i stand close to the students to see if they're doing them correctly.

pošto članovi odbora imaju malo iskustva u takvim aktivnostima ili ga uopšte nemaju, uskaču i pomažu moderator i usaid.
since committee members may have little or no experience in such activities, the community facilitator and usaid step in to provide support.

vejsel ajhan, savetnik u centru za bliskoistočne strateške studije u ankari, izjavio je za setimes da turska ima jasan interes u libanu, ali se još uvek nije potpuno uključila kao moderator.
veysel ayhan, an adviser at the ankara-based centre for middle eastern strategic studies, told setimes that turkey has a clear interest in lebanon, but has not yet engaged fully as a moderator.

"ako stranke pokažu dobru volju, spreman sam da nastavim kao moderator i da sazivam sastanke dok se ne postigne sporazum", rekao je on posle najnovije neproduktivne runde razgovora.
"if the parties show good will i am prepared to continue as a moderator and to convene meetings until an agreement is reached," he said after the latest unproductive round of talks.

albanski predsednik: albanija odlučna da sprovede nato reforme 11/04/2008 albanski predsednik bamir topi kaže da će njegova zemlja nastupati kao moderator mira i dugoročne održivosti u regionu jonilda koci za southeast european times iz tirane � 11/04/08 albanija bi trebalo da uskoro pošalje delegaciju u brisel radi započinjanja razgovora o svom planu za ulazak u nato.
president says albania committed to nato reforms 11/04/2008 albanian president bamir topi says his country will act as a moderator for peace and long-term sustainability in the region. by jonilda koci for southeast european times in tirana -- 11/04/08 albania is expected to send a delegation to brussels soon to begin discussions on its nato accession plan.