Je was op zoek naar: moraš biti tih (Servisch - Engels)

moraš biti tih.
i need you to keep shtoom.

moraš biti jako tih.
you have to be very quiet.

kyle, moraš biti tih.
now, kyle, i need you to be quiet.

moraš biti.
- you must be.

- moraš biti .
- you have to be.

moraš biti veoma tih.
(whispers) you must be very quiet.

moraš biti jako tih sada!
j-just be really quiet right now!

moraš biti fin.
gotta be nice. hostility-diddilly-diddilly-diddilly-

moraš biti brži!
you gotta be faster than that!

- ne moraš biti.
- you don't have to be.

moraš biti fokusiran.
i want you to stay focused.

moraš biti daltonist!
you must be color-blind.

- moraš biti iskren.
- you have to be honest with her.

moraš biti tih. možeš li to učiniti?
i need you to stay quiet, okay?

moram biti tih.
i must be quiet.

pokušao sam biti tih.
i woke you up. i was trying to be quiet.

ali moraš biti tih ili će te tata ubiti... a i ja.
but you have to be quiet or dad will kill you, and me too.

rekla bi, tatice, moraš biti tih, da te ribe ne čuju.
i know she says that shit sometimes.

obećavam da ću biti tih.
i promise i'll be quiet.

hoćeš li samo biti tih?
chris: (shushing) would you just be quiet?