Je was op zoek naar: na štetu (Servisch - Engels)

Štetu?
damages?

- Štetu?
- damage?

uvek na moju štetu.
always hurt me.

koju štetu?
what damages?

- na tvoju štetu.
- tough.

na moju štetu, valjda.
at my expense, i suppose.

poštena na svoju štetu.
i'll never understand why we never got together.

dangubimo na vlastitu štetu!
we daily at our peril.

-iako je na njezinu štetu?
- even if it's to her legal detriment? - yes!

koliku štetu?
how much destruction?

- prijavite štetu.
- damage report.

- strukturalnu štetu?
-structural damage?

reci mu da to čini sebi na štetu.
tell him he does so at his peril.

zato štitiš rebra na štetu vrata.
so you protect your ribs at the expense of your neck.

ako je na štetu terenskih timova, da.
if it's at the expense of field division, yes.

s obzirom na štetu koju ona može pretrpeti
given the potential for damage, i'm not holding her to it.

prevara na štetu države je ozbiljno delo.
- cheating on the state is serious crime

meni bi išlo na štetu da ti plaćam kamatu.
paying you interest will be harmful to me.

da izaberemo jednu vrstu na štetu druge?
we choose one species over the other?

posao treba proširiti ali ne na štetu djece.
it feels like a good idea to expand... but i don't want to do it at everybody's expense.