Je was op zoek naar: nacionalna sluzba za zapoljavanje (Servisch - Engels)

nacionalna sluzba za zaposljavanje
national employment service

sluzba za zastitu djece.
child protective services.

oni misle da su med. sestre nijhova licna sluzba za izlaske.
they think the nursing staff is their own personal dating service.

dokazi će biti izlozeni u izvestaju koji zajedno pripremaju nacionalna sluzba za kontrolu organizovanog kriminala, nacionalna bezbednosna sluzba i policija.
it will be contained in a report being written jointly by the national service for organised crime control, the national security service and the police.

ej, pa to sam ja! ovde sluzba za korisnike, mogu li vam pomoci?
oh, look, it's me. yes, it's a robot uprising!

njihova poseta nije povezana sa nedavnim skandalom oko prisluskivanja u koji je umesana nacionalna sluzba bezbednosna, saopstio je zamenik ministra unutrasnjih poslova bojkok kocev.
their visit is not related to the recent wiretapping scandal involving the national security service, according to deputy interior minister boiko kotsev.

obveznice stizu na naplatu 2008. i biće iskoristene za vladine programe. turska sluzba za kontrolu banaka, ragulatorna i nadzorna bankarska agencija, ponistila je svoju odluku da zadrzi pamukbanku pod nadzorom i 24. januara je kontrolu nad njom vratila bivsim vlasnicima.
the issue matures in 2008 and will be used for government programmes. turkey's bank watchdog, the bank regulating and supervisory agency, terminated its decision to keep pamukbank under supervision and returned it to its former owners on 24 january.

hrvatska je jedna od deset članica viljnus grupe koja je to učinila posle proslonedeljnog izlaganja američkog drzavnog sekretara kolina pauela u un- u. i na kraju, rumunska sluzba za obavestajnu delatnost u inostranstvu potvrdila je u petak pauelove tvrdnje da irak pokusava da kupi �osetljivu opremu� preko posrednika.
croatia was one of the ten vilnius group countries that pledged support, following last week's un presentation by us state secretary colin powell. finally, romania's foreign intelligence service confirmed friday claims powell made that iraq was trying to buy "sensitive equipment" though intermediaries.