Je was op zoek naar: nagovestio (Servisch - Engels)

"nagovestio?"
"indicated?"

nagovestio bih.
i'd drop a hint.

- nagovestio sam.
- i insinuative. - a bet?

nagovestio ti je.
that's uncanny.

jeste ti nagovestio.
we did sort of hint at it.

nagovestio je nešto?
- he made overtures?

on je nagovestio nešto.
he hinted at something.

taner...mi je nagovestio.
tanner...indicated that to me.

- da li si joj nagovestio?
did you give her an inkling ?

a nikad mi nisi nagovestio.
and you never gave me a tumble.

nagovestio je nekad nešto?
so did he ever give any reason?

-nagovestio je da ima dokaze.
- he hinted... - that's profiling.

mladić je nagovestio da ga privlačim.
the young man has already indicated some sort of an attraction to me.

nije vam nagovestio da je u opasnosti?
and he gave no indication that he might be in danger?

nagovestio je da možda pati od stresa.
there was a hint he may be suffering from stress. do you believe that?

nije ti makar nagovestio o čemu se radi?
he didn't even give you a hint to what this is all about?

andre nam je nesto nagovestio kroz prozor,
andre gave us a glimpse through his window,

ali je neko možda nagovestio da ga jurim?
but maybe someone implied that i was after him?

napadač je nagovestio da ga je unajmio maloj.
kooky murdered squatter. well, our shooter did give indication

je li ti nekako nagovestio da želi da izađete?
has he given you any indication that he wants to go out with you?