Je was op zoek naar: nailazio (Servisch - Engels)

niko nije nailazio.
there was nobody coming.

nailazio je kamion, i znaš...
it was a truck, you know? so, he...

ali nailazio sam na čudne stvari.
but one finds strange things.

on je spavao kada je voz nailazio?
so he slips as the train's coming in?

ja sam nailazio na dermatitis i preosjetljivost...
well, i've encountered dermatitis and hypersensitivity

neko je nailazio, ali nisam videla ko.
i think there was someone coming, but i didn't see them.

nailazio sam na izdaju i lukavštinu nasparam sebe.
...treacherous and full of guile is he.

nije videla znak "stop". neki čovek je nailazio.
she ran a stop sign.

rekao je da je nailazio na te štapiće. deluje li ti poznato?
says he kept running across these "stick things" as he called them.

kako je zalazio sve dublje i dublje, teri je stalno nailazio na nove umetnike.
thierry was constantly meeting new street artists. and in my head,

raznovrsnost evropskog pejsaža, danas reflektuje promenljive uslove kojima je nailazio na putu.
the diversity of europe's landscapes today reflect the changing conditions encountered along the way.

došli smo do helikoptera baš kad je neprijatelj nailazio. - ostavi ga, samo ti!
we got to that helicopter just as the enemy was coming in.

sam neće imati dnk meČ nazad za nekoliko dana, ali ja, sam nailazio ove oznake biti veoma čudno.
i won't have the dna match back for a few more days, but i, uh, i did find these markings to be very odd.

od tada je počeo opsesivno da vodi beleške o svima na koje je nailazio, pravio veze,gradio teorije...
since then he's been obsessively recording everything about everyone he's come across, making connections, building theories...

Što sam dublje išao da nađem osobu koja je odgovorna za mišelinu smrt, sve sam više nailazio na ljude slične džonasu hodžesu.
the deeper i dug to find the person responsible for michelle's death, the more i kept running into men like jonas hodges.

deset godina pre mene simon je ovde provodio detinjstvo, ali za razliku od mene, u očima je svog oca nailazio na divljenje.
ten years before me, simon had frequented the same places as me, but unlike me, he indeed saw admiration in his father's eyes.

stvar je u tome da je crooks čak i u svojoj laboratoriji nailazio na stvari koje je bilo teško objasniti, stvari koje stvarno nisu bile sa ovog sveta.
the thing is, even in his own laboratory, crookes was coming across stuff which was very hard to explain, stuff which was really, if you like, out of this world.