Je was op zoek naar: najbezbednijih (Servisch - Engels)

jednom od najbezbednijih delova los anđelesa.
one of the safest neighborhoods in los angeles.

do pre nekoliko sati ovo je smatrano za jedan od najbezbednijih krajeva las vegasa.
up until a few hours ago, this was considered one of the safest neighborhoods in las vegas.

"... je jedna od najbezbednijih, terapeutski aktivnih supstanci znanih čoveku."
"therapeutically active substances known to man.

imali smo besplatno školstvo, zdravstvo i jednu od najbezbednijih zemalja na svetu, sve što bi običan čovek mogao da poželi.
we had free education, healthcare, one of the safest countries in the world -- everything a common man could possibly wish for.

takođe znamo da je jedini preostali delić vaše praiskre... zaključan u elektromagnetskom sefu... ovde u jednoj od najbezbednijih pomorskih baza na svetu.
we also know that the only remaining piece of your alien all-spark is locked in an electromagnetic vault, here on one of the most secure naval bases in the world.

studija koju je nedavno objavio interpol pokazuje da grčka ima najnižu stopu kriminala u evropi, što je svrstava u red najbezbednijih zemalja za život i posete.
studies published by interpol indicate that greece has the lowest crime rate in europe, making it among the safest countries in which to live or visit.

statistički podaci koje je nadavno objavio intepol pokazuju da grčka u ovom trenutku ima najnižu stopu kriminala u evropi, što je čini jednom od najbezbednijih zemalja za život i posete.
statistics published recently by interpol indicate that greece has by far the lowest crime rate in europe, making it among the safest countries in which to live or visit.

atina je uvek bila jedan od najbezbednijih gradova na svetu, ali ne može da pruži stoprocentne garancije, baš kao što to ne može ni, na primer, njujork.
athens has always been one of the safest cities in the world, but it cannot offer 100 per cent guarantees any more than new york can.

"koliko god iznenađujuće to bilo, balkanski region je jedan od najbezbednijih u evropi", napisao je u izveštaju izvršni direktor unodc-a antonio maria kosta. [geti imidžis]
"surprising as it may be, the balkan region is one of the safest in europe," unodc executive director antonio maria costa wrote in the report. [getty images]