Je was op zoek naar: najdražih (Servisch - Engels)

evo mojih najdražih.
here are my darlings.

jedan od meni najdražih.
one of my all-time favorites.

da, jedna od najdražih.
- yeah, she's one of the sweetest.

- ..njezinih najdražih čizama.
thank you, colonel. i'll think about that.

jedan od mojih najdražih.
it's one of my favorites.

znaš, imam puno najdražih dijelova.
that's tempting...

- jedna od tvojih najdražih?
- it's one of your favorites, right? - yeah.

"evo jedne od meni najdražih".
"yeah, this tune is one of my personal favourites"

...najdražih pesnikinja emily dickinson.
...favourite poets.. emily dickinson. i'm sorry, jim.

- ti sam nam jedna od najdražih.
- you're one of our favorites.

jedan od mojih najdražih smerova.
mallomar?

da, već mi je jedna od najdražih.
give everyone a little more room to dance?

- to je jedna od chloenih najdražih.
- this is one of chloe's favorite songs.

on mi je jedan od najdražih prijatelja.
he's one of my dearest friends.

a ovo... je jedna od mojih najdražih.
and this... is one of my favorites.

-izgubio sam jednog od najdražih prijatelja.
i lost one of my closest and most dearest friends.

to je jedna od najdražih stvari koje radim
that's one of my favorite things to do

"tsuk" preskok mi je jedan od najdražih.
- good. the tsuk arabian is one of my best vaults.

gospode, zahvaljujemo ti na sigurnosti naših najdražih.
oh, lord, we thank you for the safety of our loved ones.

iz jedne od mojih najdražih pekara na svetu.
it's from one of my favorite bakeries in the world.