Je was op zoek naar: najistaknutiji (Servisch - Engels)

- ali on je najistaknutiji kandidat?
but he is the obvious candidate.

najistaknutiji je takozvani slučaj limaj.
the highest profile is the so-called limaj case.

ko je najistaknutiji autoritet u vezi toga?
who is the foremost authority on the subject?

ja sam najistaknutiji svetski forenzički antropolog.
what makes you th... i'm the world's foremost forensic anthropologist.

najistaknutiji svetski ambasadori, političari i tajkuni.
the world's most prominent ambassadors, politicians and tycoons.

princ konde je najistaknutiji protestant u francuskoj.
prince condé is the most prominent protestant in france.

pa, ona je najistaknutiji svetski stručnjak za tornada.
well, she is the world's foremost authority on ll tornado.

vimuvil je najistaknutiji centar za sport i zdravlje.
vimuville! state of the art in health and leisure centres.

segmaister, najistaknutiji autoritet za etiopijski kuhinjski pribor.
sagmeister, the foremost authority on

bovary, naš najistaknutiji liječnik, operirao je sakatu nogu.
monsieur bovary, our most distinguished practitioner, performed an operation on a club footed man.

priestley je bio najistaknutiji među onima koji su eksperimentisali vazduhom.
priestley was among the foremost air experimenters of the day.

vjerojatno najistaknutiji i najpopularniji izvještaj dolazi iz grada ceballosa.
hawkes: probablythemost prominent and most popular report came out of the town of

u časopisu"new york" su rekli da su njeni bili najistaknutiji.
"new york" magazine says that hers were the st impressive.

sojer ima kompletno obezbeđenje koje radi za njega a najistaknutiji su džin i majls.
sawyer's got, uh, a whole security team that works for him, most notably jin and miles.

a sada, kolege najistaknutiji američki konobar, možda sutrašnji nad-konobar.
and now, fellow employees here is america's foremost waiter, but he may be tomorrow's maitre d'.

novog američkog dafmena izabraće najistaknutiji svetski stručnjaci u oblasti pokretanja žurki:
america's next duffman will be selected by the planet's foremost experts in the field of party starting-- best-selling electronica artist,

fatulojuov slučaj, svakako najistaknutiji do sada, šalje pomešane signale svetu, kažu analitičari.
fatuloiu's case, by far the more prominent, sends mixed signals abroad, analysts say.

atina smatra da je najistaknutiji sporazum međunarodni zakon o moru, koji su ratifikovale grčka i ostale članice eu.
athens holds that the most prominent treaty is the international law of the sea, ratified by greece and the rest of the eu.

«mi pretpostavljamo da se radi o skulpturi koju je naručila neka važna ličnost i koju je napravio najistaknutiji umetnik tog vremena.
"we assume it was commissioned by an important figure and was made by a top ranking artist at the time.

budući da je bila najistaknutiji grad antičke grčke, atina je želela da ima hram dostojan svog značaja, pa je sagrađen partenon.
so athens being the most prominent city in ancient greece, wanted to have also a temple that befitted its magnificence, and so they created the parthenon.