Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
albanija se smatra najkorumpiranijom zemljom u jugoistočnoj evropi. [oebs]
albania is considered the most corrupt country in southeastern europe. [osce]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grčka se smatra najkorumpiranijom državom unutar eu, pokazuje godišnji indeks transparensi internešenela.
greece is perceived as the most corrupt nation within the eu, according to transparency international's annual index.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prema transparensi internešenelu, bugarska se smatra najkorumpiranijom zemljom među 31 državom eu i zapadne evrope.
bulgaria is perceived as the most corrupt country among 31 eu and western european nations, according to transparency international.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kosovo, koje nije bilo uvršteno u prethodni ipk, dobilo je ocenu 2,8, što ga čini najkorumpiranijom zemljom regiona.
kosovo, which was not included in the previous cpi, has been rated at 2.8, making it the region's most corrupt country.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
organizacija za borbu protiv korupcije saopštila da je bugarska pala na njenoj rang listi 24/09/2008 prema transparensi internešenelu, bugarska se smatra najkorumpiranijom zemljom među 31 državom eu i zapadne evrope. (transparensi internešenel, euobzerver, sofija eho, sna, dnevnik, medijapul, afp, blumberg, rojters, ap - 23/09/08)
bulgaria slips in corruption ranking, says watchdog 24/09/2008 bulgaria is perceived as the most corrupt country among 31 eu and western european nations, according to transparency international. (transparency international, euobserver, sofia echo, sna, dnevnik, mediapool, afp, bloomberg, reuters, ap - 23/09/08)
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak