Je was op zoek naar: najpotrebnija (Servisch - Engels)

tada je nada najpotrebnija.
and that's when hope is needed most.

ali čoveku si najpotrebnija.
but man needs you the most.

- ti si mi najpotrebnija, finn.
i need you most of all, finn.

ostaje ovde gde je najpotrebnija.
she's staying right here where she's needed most.

kada ti je zaštita bila najpotrebnija.
when you most needed protecting.

daj je onima kojima je najpotrebnija.
give it to those who need it most. - yes, sir.

napustila sam ih kad sam im bila najpotrebnija.
i abandoned them when they needed me most.

sram vas bilo. posuđuješ krv kad je najpotrebnija.
you should be ashamed of yourself, trying to borrow blood when it's so badly needed.

ali, kad si na odmoru, dadilja je najpotrebnija.
on holiday, you want your nanny most.

ali najpotrebnija mi je podrška žene koja putuje za london.
but the support i need the most is from a woman who is going to london.

ali oni kojima je pomoć najpotrebnija retko pitaju za nju.
but those who need help most rarely ask for it.

vi ste nikakvi treneri... baš onda kad mi je podrška najpotrebnija.
*** swimming *** when i need to impress i expect support.

a najgori deo je što sam izneverila grej kada sam joj bila najpotrebnija.
and the worst part is i let gray down when she needed me the most.

misliš da ću te napustiti baš kad ti je moja asistencija najpotrebnija?
you think i'm gonna leave you just when you need my assistance the most?

da me ostaviš kad si mi najpotrebnija! -ne mogu da verujem!
the time you left me waiting in the lobby of the plaza hotel and you never showed up.

ponudila sam ti sjajnu priliku, a ti mi pobeže kad si mi najpotrebnija.
i take care of you, i offer you this amazing opportunity, and you run off when i need you most?

ali jedina oblast kojoj je umešanost deveruše najpotrebnija odnosi se na haljinu...
but the one area where a bridesmaid's tact is most required involves the dress...

a sada pozivam čoveka... čija je novčana pomoć došla kada nam je bila najpotrebnija.
i now call upon the man... whose financial aid came to us in a time of great need.

izaći iz tako nečega i shvatiti da je osoba koja vam je bila najpotrebnija bila uz vas sve vreme.
coming out of something like that and... realizing the person you needed most has been right there beside you all the time.

deset godina si bila uz mene, pa ipak, kada si mi najpotrebnija, ti bi me napustila?
for ten years you've been by my side, yet now, when i need you most, you would leave me?