Je was op zoek naar: najtužnija (Servisch - Engels)

i najtužnija.
and a sad one at that.

i najtužnija noć.
and most disappointing night.

najtužnija muzika koju znam.
saddest music i know.

bićeš najtužnija na svetu.
if i take out the trash, will you tell me about the murder?

najtužnija priča koju sam pročitala.
it's the saddest story i have ever read!

to je najtužnija stvar, betmene.
it's just the darnedest thing.

najtužnija glazba koju sam ikada čula.
i've ever heard.

-to je najtužnija priča koju sam čula.
you know what, that's the saddest story i've ever heard.

najtužnija stvar je što niko nije sretan.
sad thing is, no one's happy.

"najtužnija generacija" je sjajan roman.
the saddest generation, it's a brilliant novel.

ali to je bila najtužnija stvar na svetu.
like it was the saddest thing in the world...

to je najtužnija stvar koju sam ikada čuo!
that´s the saddest thing i ever heard.

bila je najtužnija osoba koju sam ikada upoznao.
it was the saddest person... i had never met.

ma daj, to je najtužnija stvar koju sam ikad čula.
like, that's the saddest thing i've ever heard.

"ovo je najtužnija priča koju sam ikada čula. "
"this is the saddest story i have ever heard."

nije li to najtužnija stvar koju ste ikada vidjeli?
hi.

istinitu priču kako je "najtužnija generacija" napisana.
the true story of how the saddest generation was written.

najtužnija stvar na starim fotografijama je da su svi mrtvi.
the sad thing about old photographs is that everybody's dead.

kada sam imao 16, desila mi se najtužnija stvar u životu.
when i was 16, the saddest event of my life occurred.

to je bukvalno najtužnija stvar koju sam čula u celom životu.
that's literally the saddest thing i've ever heard in my life.