Je was op zoek naar: namerava (Servisch - Engels)

Šta namerava.
he said it plain.

Šta namerava?
what does it intend?

-namerava li?
oh, i don't know.

znam šta namerava.
i know what he's up to.

i šta namerava?
and what's his angle?

-namerava sutra.
- tomorrow, as he purposes.

javi mi šta namerava.
jesus! let me know what he's up to

sutra, kako namerava.
to-morrow, as he purposes.

- a on ne namerava...
- and he doesn't... - i know.

- Šta on to namerava?
- what's he gonna do?

pa, #ta sad namerava#?
living together in the two rooms downstairs again.

ali znam šta namerava kros.
but i know what cross will do.

sta namerava da uradi?
what's he up to?

- namerava da je vrati.
- she's about to give it back.

- Šta sretni par namerava?
- what is the happy couple up to?

"namerava da nas uništi."
[deucalion) 'she intends to destroy us.'

irod namerava da vas ubije.
herod intends to kill you.

jesi li znala šta namerava?
did you know what he was gonna do?

- ne namerava to da uradi.
- doesn't he intend to?

- ko namerava da me ubije?
- who is going to murder me?