Je was op zoek naar: narudžbenica (Servisch - Engels)

- narudžbenica!
order up!

evo je narudžbenica.
here's the acknowledgement of the order.

gentlemen,to je kao narudžbenica vina
gentlemen, it's rotting on the vine.

on uopšte ne zna ni šta je narudžbenica.
he doesn't even know what a purchase order is.

započeću prodaju muzejima preko poštanskih narudžbenica.
i could start a mail order, sell to museums.

gde kupuju ovo stvari iz narudžbenica iz stripova?
no. where did they buy this stuff? from the back of a comic book?

- jer nekada se desi da su olovke tamo, a šolja kafe je na mestu narudžbenica.
- 'cause sometimes i come in here and the pens are over there, and the coffee cup is where the order forms should go.

nemamo ubicu, ali imamo pušku. ova narudžbenica pokazuje da je puška dostavljena pryon grupi.
well, we don't have the shooter, but we do have the sniper rifle -- the sale order shows the gun landed at the pryon group.

na stol mi je došla narudžbenica za c-5 za tajno prevoženje sa nid piste. nalazi se u utahu.
a requisition just crossed my desk... ..requesting a c-5 for a classified pick-up at an nid landing site.

nemamo ubicu, ali imamo pušku. ova narudžbenica pokazuje gde je napravljena, kada je dopremljena, i da je stigla do pryon grupe.
well, we don't have the shooter but we do have the sniper rifle -- the sale order shows where the gun was made, when it was shipped, and then it landed at the pryon group.