Je was op zoek naar: navedena (Servisch - Engels)

-nije navedena ovde.
- vital mission? - not on the master clipboard.

nije navedena narukvica.
mm, there's no bracelet listed.

-navedena je pre suđenja.
- she's listed in the pre-trial order.

baterija 2 navedena na cilj
battery two tracking.

na manifestu su navedena samo tri.
terminal manifest only lists three.

nisam slučajno naletjela, navedena sam.
i didn't just stumble. i was led. what?

ovde je navedena minimalna plata, da?
it says minimum wage here, right?

navedena kao da se ništa nije dogodilo .
act as if nothing had happened.

kaucija ostaje, ali uz navedena ograničenja.
- all right, then the bail is approved but only with these further restrictions applying.

kao uzrok smrti navedena je trauma glave.
the cause of death is listed as head trauma.

mislim da je navedena na kriv put mnogo pre toga.
i fear she's been misled long before that, nelly.

ovde je navedena kao njegov asistent, u los alamosu.
she's listed here as his assistant in los alamos.

mala rupa od uboda igle ne navedena u medicinskoj dokumentaciji.
a tiny pinprick hole unaccounted for in the medical records.

gospođici rejes ste dali injekciju koja nije navedena u beleškama.
there was an injection you gave ms reyes that wasn't in the notes.

-u izveštaju je kao smer navedena putanja sa desna na levo.
the directionality on the report showed a right-to-left trajectory.

njegova smrt je jedina vojna žrtva navedena za osamnaesti oktobar.
his death is the only military kia reported on october eighteenth.

navedena zgrada, molim vas osvetlite mi, nalazi se u centru.
it's a public building.

onda je varalica koja je navedena kao koautor istraћivaиkog rada uz doktora tiboa.
well, then, he's a fraud who's been listed as a co-author of a published paper alongside dr. thibaux.

njih sedmoro nije optuženo niti krivično gonjeno, ali su navedena njihova imena.
the seven were not indicted nor prosecuted, but their names were listed.

balkanska zemlja navedena kao treća na svetu po reformama vezanim za unapređivanje poslovanja.
the balkan country was cited as the third top pro-business reformer in the world.