Je was op zoek naar: ne radim nista (Servisch - Engels)

- ne radim nista.
- i am doing nothing.

ja ne radim nista ..
aho!

ja ne radim nista pola srca .
i don't do anything half-heartedly.

ne radim.
i don't work.

ne, radim.
no, i'm working.

- ne radim.
- nope.

- ne, radim.
- no, i've got a job.

"ne radim."
oh! hey, hey, hey. "off duty."

ne radim to.
- i do not.

ne, ne radim.
no, i don't.

-ja ne radim.
- not me. - wait

- ne, ne radim.
(whispering) are you doing an accent?

ne radim nista ni za koga ali timuk.
i don' do anything for anyone but timuk.

ako ne radim na pruzi, ja sam nista.
if i don't work the rails, i'm nothing.

ne radim ništa.
i'm not doing anything.

neznam da radim nista drugo.
i can't do anything else.

nista tebi ne radim.
i'm not doing anything to you, ana.

- da nista ne radim.
- free blow perform.

ne mogu da sedim ovde i cekam i ne radim nista.
i can't just sit here and wait and do nothing.

kao da sam masina, kao da ne mogu da radim nista sto volim.
i felt like a pure machine,like i could do anything,and i loved it.