Je was op zoek naar: neboder (Servisch - Engels)

- neboder.
solitaire.

dvadesetokatni neboder...
a skyscraper 20-stories'high...

-ovo je neboder.
- this is a skyscraper.

da izgradim neboder.
to build a skyscraper.

izgradili ste neboder?
you built a skyscraper?

naša zgrada nije neboder.
ours isn't a skyscraper.

ne možemo pomaknuti neboder.
can't move the building.

- ne, ona je jebeni neboder!
- no, she's fucking canary wharf!

ne dolazi valjda u neboder?
-he ain't coming into the tower? -no, not like that.

to je bio neboder od 47 spratova.
due to the extraordinary secrecy surrounding its collapse.

ljudski neboder izbacen iz ringa!
- yeah, sure. - adrian, come on over here.

a lova ima zurku u zrak ko neboder.
and o-money got his hair cut to look like the chrysler building.

gde god se okreneš, neboder ili planina.
everywhere you turn, there's a skyscraper or mountain.

a ono tamo je prvi neboder u los angelesu.
and that- that's the continental. that's l.a.'s first skyscraper.

to nije bio muzej, koncertna hala ili neboder.
it wasn't a museum or a concert hall or a skyscraper.

u stanju da preskoči neboder jednim skokom.
able to leap tall buildings in a single bound.

a njegov neboder baca sjenu na dječje igralište.
his skyscraper casts a cold shadow on a playground all day. let me say...

da sam samo znao da si utrčao u drugi neboder!
"if only i knew that you were running into the second tower" bullshit.

-kuš! bojao si se sam ući u drugi neboder.
no, you were scared to go into the second tower on your own.

ekipa koja ide u neboder mora biti spremna u 05:00.
the squad that takes the high-rise needs to stage at 5:00.