Je was op zoek naar: neispravnost (Servisch - Engels)

neispravnost?
a malfunction?

- neispravnost.
- malfunction.

neispravnost peći.
defective functioning?

manja neispravnost.
okay, uh, minor glitch.

mora biti neispravnost, je li?
it's got to be malfunction, right?

majkl,žuto saopštenje,neispravnost.
[announcer] michael, yellow reference, a malfunction.

- utvrdio ti je neispravnost kataklingera ?
he's sellin' you "t-sprocks?"

neispravnost oružja imalo je punu cenu.
weapons' malfunction forced my hand.

to je kemijska neispravnost za be-85.
this is a chemical breakdown for be-85.

nisam siguran.proveravamo neispravnost dsp-a.
- we're checking for dsp malfunction.

ne bih ga ni primetio da nije izazvao neispravnost u kodu.
i wouldn't have even noticed it, except it caused a minor glitch in the code.

gamelin je odbijao priznati neispravnost svoje taktike tvrdeći da je izdan.
gamelin opposed to believe it that its techniques had failed e left of the beginning of that he had been traído.

uzrok eksplozije je još uvek nepoznat, ali preliminarni izveštaji ukazuju na električnu neispravnost.
authorities are investigating an explosion institute held at preston point.

od svih kvarova utvrđenih na brodovima pod hrvatskom zastavom, najčešći su neispravnost ventilacione opreme, hermetičkih vrata i različiti problemi sa spasilačkim brodovima.
of all failures discovered on ships under the croatian flag, the most common are malfunctions with ventilation devices, airtight doors, and a variety of problems on salvage ships.

najveće kazne -- koje iznose polovinu prosečne plate u bih -- naplaćuju se za prekoračenje brzine, tehničku neispravnost vozila, vožnju bez vozačke dozvole i vožnju neregistrovanog automobila.
the most severe tickets -- amounting to half the monthly average salary in bih -- are for speeding, technical malfunction, driving without a licence and driving an unregistered car.