Je was op zoek naar: neizostavno (Servisch - Engels)

neizostavno!
definitely!

neizostavno si mi potrebna.
absolutely need you.

hajde, neizostavno moraš.
come on, since you have to.

neizostavno trebam nešto novo.
i definitely need something new.

ali ja volim to "neizostavno."
but liked that "absolutely."

sem toga, neizostavno, mora biti englez.
besides, i think it ought to be an englishman.

"ti neizostavno treba da dođeš."
"you absolutely must come."

da. hoće neizostavno da vidi madam Žuv.
i told him she's out of town.

moraš neizostavno da dođeš, johan!
-but you know they have it! johann!

neizostavno moram da razgovaram sa fabijanom.
but it is imperative that i have a few words with mr. harry fabian.

...koji su neizostavno praÆeni onim drugim momentima.
which are inevitably followed by other moments.

znam samo da si mi neizostavno potrebna da prodaš te bisere.
i only know that i absolutely need you to sell those pearls.

ja neizostavno treba da razgovaram s tobom, skote - phil
absolutely must talk to you, bastard

ali ne možemo prihvatiti da obuka neizostavno vodi u smrt neduže.
what we cannot accept is that this training leads inevitably to the murder of innocents.

ali još važnije morate svakog dana neizostavno piti malo mog celerovog tonika.
but more importantly... you must drink some of my celery tonic every day without fail.

ma gdje bili na planini u 14:00 h.... morate se neizostavno vratiti.
i don't care where you are on the mountain, at 2:00 p.m.... you absolutely must turn around.

visoki inspektor njegovog carskog visocanstva i nebeskog suda... zahteva da neizostavno vidi vođu,
from the high commissioner... of his imperial majesty... and the celestial court. he requires absolutely... to see the leader, the tai-pan.

reci joj zbogom iz daljine . bilo ko ko nađe njenu kriglu , vrati te je neizostavno .
anyone who finds her mug, return it without fail.

problem sa puškom će neizostavno dovesti u pitaje izvršenje zadatka, bez obzira na veštinu snajperiste.
if anything affects... its accuracy a sniper's aim alone is useless

bila sam iza bine okružena gomilom ljudi i rekao je da neizostavno moramo da se vidimo pre polaska za ameriku.
i was in the backstage with lots of people around, and he said that it's imperative that we have to meet before they go to america.