Je was op zoek naar: neka se umore (Servisch - Engels)

ruke mi se umore.
my arms get tired.

mislim da se umore.
i think they get tired.

neka se bori.
let him fight.

neka se bore!
let them fight!

- neka se desi.
well, then it happens.

- neka se nosi!
- he can go to hell!

i najbolji muškarci se umore.
- well... the best of men can get tired, dear.

neka se ijulja!
let it shift.

- neka se njišu.
-swing them.

" .. neka se svaka .
"..

ben, kada se umore, hotel je tamo.
ben, when they're tired the hotel's over there.

kad se umore, pokušavaju da se sakriju.
when they no longer have strength, they try to hide.

ali ljudi se umore. od traženja i nadanja.
but people get tired... of looking and hoping.

svi se umore, ali jedan šmrk i bit češ ona stara.
everyone gets tired, but just have a little sniff and you'll be ok.

ljudi se umore postavljajuci pitanja na koja ne dobijaju odgovore.
people bother asking questions you do not get answers.

dok budemo putovale i noge nam se umore, imaš gde da sedneš.
when we're trekking' around and our feet get tired... boom! you have a seat.

"kad ljudi budu potčinjeni terorom..." "...kad se umore od straha i užasa..."
when humanity, subjugated by the terror of crime, has been driven insane by fear and horror,