Je was op zoek naar: nekulturno (Servisch - Engels)

nekulturno.
rude.

baš nekulturno.
so impolite.

baš nekulturno!
how ill-mannered!

nešto nekulturno.
something indecent.

- bilo je nekulturno.
- no, that was rude.

kako nekulturno prinče.
"too rude, prince.

da, vrlo je nekulturno.
- yeah, that's very rude.

to je bilo vrlo nekulturno.
- you're not polite.

koje tako nekulturno upada?
facing creatures so vile

tornjajte se! - kako nekulturno!
please, clear out!

nekulturno je odbiti poziv.
rude to refuse.

ne možemo, bilo bi nekulturno.
- no, we can't. it would be rude.

- bilo bi nekulturno da nisam.
it would have been rude not to.

ne lupaj... vratima. nekulturno!
oh, dag-on it!

izvini ako je to bilo nekulturno.
i'm sorry if i was rude.

i u pravu si, nekulturno je.
you're right, it's rude.

gledanje tv dok jedeš je nekulturno.
- watching tv while you eat is rude.

mislite da je to užasno nekulturno?
in fact let's go. is it rude?

nekulturno je zvati odrasle po imenu.
it's disrespectful to call a grown-up by their first name.

nekulturno je citati u drustvu, lorelaj.
- oh my god. reading in front of other people is extremely rude, lorelai.