Je was op zoek naar: nepokolebljiv (Servisch - Engels)

budi nepokolebljiv!
be staunch!

- Čist, nepokolebljiv...
- clean, uncompromising...

bio je nepokolebljiv.
he was stalwart.

nepokolebljiv, čoveče.
he stuck to his guns, man.

- gas je nepokolebljiv.
- gus is adamant.

i bio je nepokolebljiv.
and he stuck to his guns.

kategoričan sam. nepokolebljiv.
i'm adamant.

g-dine, ja sam nepokolebljiv.
sir, i'm a fourth grade drop out.

nepokolebljiv u izrazu poraza.
unflinching in the face of defeat.

međutim, morar je nepokolebljiv.
morar, however, is undaunted.

ali, u jednom... sam nepokolebljiv.
but on one thing i am intransigent.

budi nepokolebljiv pred licem jeresa.
be resolute in the face of heresy.

ali u jednoj stvari sam nepokolebljiv.
but on one thing i am intransigent.

preklinjao je, ali sam ostao nepokolebljiv.
he begged, but i remained firm.

on je nepokolebljiv vojnik i pravi prijatelj.
he"s a steadfast soldier and a true friend.

misli da ste vi nepokolebljiv momak, mr. j.
but he thinks you're a stand-up guy, mr. j.

kad je reč o sexu, imam nepokolebljiv moralni kompas.
because when it comes to sex, i have an unwavering moral compass. truly.

evo ti fizike: nepokolebljiv predmet i nezaustavljiva sila.
yeah, i've got some physics for you too: immovable object meets unstoppable force.

minotaurova rika je sve glasnija, ali tezej je nepokolebljiv.
as the beastly growls of the minotaur grow louder,

beh nepokolebljiv, tad i sad, ne dopuštam da natrag dođe.
that i was constant cimber should be banished, and constant do remain to keep him so.